VILKÅR OG BETINGELSER

Generelle vilkår og betingelser for selskapet

Boxing Sisters GmbH
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Telefon +49(0)30 16 63 70 50
E-post: [email protected]

Handelsregisternummer HRB 231807 B Handelsregisteret til tingretten i Charlottenburg

Identifikasjonsnummer for merverdiavgift i henhold til § 27a UmStG DE347050806

1. Definisjoner

1. Med mindre annet følger av sammenhengen, skal følgende begreper ha følgende betydning i denne avtalen.
2. Generelle vilkår og betingelser: de generelle vilkårene og betingelsene som brukes av Boxing Sisters GmbH.
3. Fitness: en tjeneste rettet mot fysisk og/eller mental aktivitet.
4. Kunde: en fysisk person som ikke opptrer i forbindelse med yrkesmessig eller kommersiell virksomhet, og som inngår en avtale om treningstjenester.
5. Selskap: Boxing Sisters
6. Kontrakt: Kontrakt mellom selskapet og kunden om levering av treningstjenester.

2. anvendelsesområdet for de generelle vilkårene og betingelsene

1. Forretningsforholdet mellom selskapet og kunden reguleres utelukkende av disse generelle vilkårene i den versjonen som gjelder på tidspunktet for kontraktsinngåelsen.

3. inngåelse av kontrakt

1. Ved å fylle ut skjemaet “Jeg ønsker å motta startinformasjon” på Selskapets hjemmeside, uttrykker Kunden sin interesse for et kurs organisert av Selskapet. Før skjemaet sendes, har kunden mulighet til å kontrollere opplysningene hun har fylt ut. Etter å ha sendt skjemaet mottar kunden en automatisk generert e-post eller WhatsApp-melding. I denne elektroniske meldingen mottar kunden all informasjon om avtaleinngåelsen. Mottak av denne automatiske e-posten eller denne automatiske WhatsApp-meldingen utgjør ikke en kontrakt.
2. Avtalen mellom selskapet og kunden inngås ved betaling av avgiften for kurset eller medlemskapet. Betalingen kan gjøres ved å klikke på en lenke i den automatisk genererte e-posten eller WhatsApp-meldingen, slik at kunden omdirigeres til selskapets betalingsside ved å klikke på den. På dette nettstedet kan kunden foreta betalingen via en betalingstjeneste som tilbys av selskapet. Når betalingen er gjennomført, inngås det en kontrakt mellom selskapet og kunden.
3. Innholdet i kontrakten og andre dokumenter som selskapet gjør tilgjengelig for kunden, skal behandles strengt konfidensielt.
4. Kontrakter med mindreårige (under 18 år) kan ikke inngås. Deltakelse er kun tillatt for voksne over 18 år.

4. Angrerett

1. Kunden har rett til å trekke seg fra kontrakten innen fjorten dager fra kontraktsinngåelsen uten å oppgi noen grunn. For å utøve angreretten må kunden informere selskapet ved hjelp av et skjema om at avtaleinngåelsen skal oppheves. Skjemaet kan sendes til selskapet per post, faks eller e-post. For å overholde angrerettsfristen er det tilstrekkelig å sende skjemaet om utøvelse av angreretten før utløpet av angrerettsfristen. Angreretten opphører imidlertid når forbrukeren bruker treningstjenesten for tidlig.
2. Hvis forbrukeren angrer på avtalen, skal selskapet tilbakebetale alle betalinger forbrukeren har foretatt uten opphold og senest 14 dager etter at selskapet mottok angreretten. For denne tilbakebetalingen vil selskapet bruke samme betalingsmiddel som forbrukeren brukte for den opprinnelige betalingen, med mindre annet er uttrykkelig avtalt; forbrukeren vil ikke i noe tilfelle bli belastet for denne tilbakebetalingen.

5. Tjenestens innhold og omfang

1. Tjenestetype og -omfang bestemmes av treningsavtalen og de tilleggspakker som tilbys og velges (f.eks. personlig coaching).
2. Medlemskapet er personlig. Overføring av medlemskap til tredjepart er utelukket uten skriftlig samtykke fra selskapet.

6. kontraktens varighet og (førtidig) oppsigelse av kontrakten

1. Selskapet tilbyr kunden minst ett av følgende valg:
   1. Introduksjonskurset, der kunden får 16 studiepoeng som hun fritt kan bruke i løpet av en periode på fire måneder på et av kursene som tilbys av selskapet (Boxing Sisters nybegynnerkurs og videregående kurs). Avtalen opphører automatisk etter at kredittene er brukt opp eller etter at firemånedersperioden er utløpt, og krever ingen ytterligere oppsigelse. En midlertidig oppsigelse uten saklig grunn er utelukket her.
   2. Et fleksibelt medlemskap for en periode på fire uker, som kan sies opp månedlig med en måneds varsel til slutten av hver måned. Deltakelse på et nybegynnerkurs er en forutsetning for dette medlemskapet.
   3. Et lojalitetsmedlemskap for en periode på minst ett år, som kan sies opp ved utløpet av denne avtaleperioden med én måneds varsel til slutten av hver måned. Participation in a beginner’s course is a prerequisite for this membership.
2. Dersom oppsigelse ikke er gitt i tide, forlenges kontrakten stilltiende med 4 uker etter oppsigelsesfristens utløp. Den forlengede kontrakten kan sies opp når som helst med en måneds oppsigelsestid.
3. Hvis avtalen er inngått for en periode på mer enn ett år, kan kunden si opp avtalen ved utløpet av denne perioden med én måneds varsel.
4. Ekstraordinær oppsigelse fra kundens side er mulig hvis:
   1. forbrukeren flytter bostedet sitt utenfor en radius på 20 km fra treningssenteret som medlemskapet ble inngått for. Dette må dokumenteres med en oppføring i beboerregisteret.
   2. kunden på grunn av en skade eller sykdom som gjør det umulig eller skadelig å fortsette å bruke selskapets tilbud. I den grad bruk av enkelte, ikke helt ubetydelige deler fortsatt er mulig, er ekstraordinær oppsigelse ikke tillatt.
   3. Kunden er gravid.
5. Oppsigelsen av kontrakten må være skriftlig.
6. I tillegg til oppsigelsesmuligheten nevnt i punkt 4, har kunden også mulighet til å fryse kontrakten. I tilfelle sykdom eller skade som gjør det umulig eller skadelig å benytte seg av selskapets tilbud i en periode på mer enn én måned, kan kunden angi at hun ikke vil benytte seg av treningstilbudet i mer enn én måned på grunn av skade eller sykdom, og avtalens løpetid forlenges med denne perioden uten at det påløper ekstra premiekostnader for denne perioden.
7. Ekstraordinær oppsigelse fra selskapets side er mulig med umiddelbar virkning hvis:
   1. Kunden bryter en eller flere bestemmelser i disse vilkårene eller gjeldende (hus)regler.
   2. forbrukeren oppfører seg ulovlig overfor entreprenøren eller en av entreprenørens avtaleparter
   3. Hvis kunden er i restanse med betaling av et beløp tilsvarende to måneders avgifter, gir dette selskapet rett til å si opp avtalen uten varsel dersom det foreligger saklig grunn.
8. Dersom selskapet opphører, kan selskapet midlertidig si opp avtalen med en måneds varsel. I så fall refunderes den resterende medlemsavgiften.

7. Priser og prisendringer

1. Medlemskontingenten skal betales på forhånd
2. Eventuelle prisøkninger skal kunngjøres av leverandøren 2 uker i forveien.
3. Ved prisøkning har kunden rett til å si opp avtalen innen én måned etter at prisøkningen er varslet. Medlemskontingenten som er betalt på forhånd, vil bli refundert.
4. Oppsigelsesmuligheten i nr. 3 gjelder ikke for prisjusteringer basert på prisindeksering på opptil 60 euro per år eller for prisjusteringer som følger direkte av loven, for eksempel de som gjelder

8. Selskapets/leverandørens forpliktelser

1. Selskapet garanterer at fasilitetene og tjenestene som leveres er i samsvar med kontrakten.
2. Selskapet skal underkaste utstyret det nødvendige vedlikeholdet.
3. Selskapet garanterer at instruktørene eller veilederne har den kunnskapen som vanligvis kan forventes.
4. Selskapet skal sørge for at det er tilstrekkelig med førstehjelpsutstyr tilgjengelig.
5. Selskapet iverksetter tiltak for å forhindre skade på eller tap av eiendom som tilhører kvinnelige kunder.

9. Kundens forpliktelser

1. Kunden må følge instruksjonene fra leverandøren og (hus)bestillingen.
2. Kunden må informere selskapet om eventuelle medisinske kontraindikasjoner mot utøvelse av sporten.
3. Kunden må følge instruksjonene fra selskapet eller dets ansatte. Kunden har ikke lov til å bruke utstyr eller anlegg som hun ikke er kjent med. Hvis kunden ikke er kjent med ett eller flere apparater eller utstyr, må hun informere selskapet slik at det kan forklare hvordan apparatene eller utstyret skal brukes.
4. Kunden kan ikke bruke utstyret og fasilitetene hvis han/hun er påvirket av alkohol, narkotika, medisiner eller stoffer som betegnes som dopingmidler.
5. Kunden har ikke lov til å røyke i treningsområdene som tilbys av selskapet.
6. Kunden skal informere selskapet i god tid, skriftlig eller elektronisk, om eventuelle endringer i postadresse, e-postadresse, kontonummer og telefonnummer.

10. Foreløpige endringer

1. Selskapet kan foreta midlertidige endringer i tjenestetilbud, lokaler og åpningstider. Selskapet vil kunngjøre de planlagte endringene minst 4 uker i forveien.
2. Ved endringer i henhold til punkt 1 som er til ulempe for kunden, har kunden rett til å si opp avtalen med en oppsigelsesfrist på én måned etter varsel. Ved oppsigelse refunderes den forskuddsbetalte medlemsavgiften.

11. Betaling

1. Forfalte medlemskontingenter skal innkreves på den måten som er avtalt og
2. Etter utløpet av betalingsfristen vil kunden automatisk være i betalingsmislighold. Selskapet vil varsle kunden skriftlig og gi henne mulighet til å betale det skyldige beløpet innen to uker.
3. Etter utløpet av den nye betalingsfristen forbeholder selskapet seg retten til å belaste kunden for misligholdskostnader. Disse inkluderer bankgebyrer ved retur av debetnotaer, purregebyrer ved forsinket betaling etc., samt kostnader ved en ekspedisjon. I tillegg har selskapet rett til å nekte kunden tilgang til treningsfasilitetene.

12. Ansvar

1. Selskapet er ikke ansvarlig for materielle (f.eks. tyveri) eller immaterielle skader (f.eks. personskader) som oppstår under trening, konkurranser eller andre aktiviteter. Dette gjelder ikke ansvar som følge av brudd på en vesentlig kontraktsforpliktelse og ansvar for skade på kunden som følge av skade på liv, legeme eller helse, og gjelder heller ikke for skade som følge av forsettlig eller grovt uaktsomt pliktbrudd fra selskapet, dets juridiske representanter eller stedfortredere. Vesentlige kontraktsforpliktelser er forpliktelser hvis oppfyllelse er avgjørende for en korrekt gjennomføring av kontrakten og som kontraktsparten regelmessig kan stole på at blir oppfylt. Spesielt, men ikke utelukkende, skal den kontinuerlige tilveiebringelsen av de fasilitetene som er spesifisert i § 8 i kontrakten, anses som en vesentlig kontraktsforpliktelse for selskapet. Kunden oppfordres uttrykkelig til ikke å ta med verdisaker.
2. Boksing er en fysisk krevende sport. Kundene anbefales derfor å rådføre seg med fastlegen sin om helsetilstanden sin, slik at de er i stand til å følge treningen og konkurransene på en ansvarlig måte.
3. Boksesporten er forbundet med risiko. Ved å signere påmeldingsskjemaet erklærer kunden (eller en verge) at han/hun er klar over disse risikoene og aksepterer dem på egen risiko.

13. Beskyttelse av personopplysninger

1. Opplysningene som samles inn via bestillingsskjemaet, vil bli lagret, brukt og om nødvendig videreformidlet av Boxing Sisters GmbH i den grad det er nødvendig for å levere de avtalte tjenestene. Det rettslige grunnlaget er art. 6 para. 1 setning 1 bokstav. b og f DSGVO og, hvis aktuelt, samtykke i henhold til Art. 6 para. 1 setning 1 bokstav. a og art. 9 nr. 2 lit. en DSGVO. Videre behandling vil bare finne sted hvis kunden har samtykket eller hvis det foreligger en juridisk tillatelse.

14. Sluttbestemmelser

1. Ved inngåelse av treningsavtalen skal kunden gi sannferdig informasjon om personopplysninger som er relevante for avtalen. Kunden må umiddelbart informere selskapet om eventuelle endringer i opplysninger som er relevante for avtalen (navn, adresse, bankopplysninger osv.).
2. Dersom enkelte bestemmelser i disse vilkårene er eller blir ugyldige, berøres ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene i vilkårene.
3. Kontraktsforholdet mellom partene reguleres utelukkende av lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland, med mindre ufravikelig forbrukervernlovgivning i det EU-medlemslandet der medlemmet er hjemmehørende er i strid med dette. Kontraktsspråket er tysk.